Il s'agit d'un panneau vicinal (Société Nationale des Chemins de fer Vicinaux). Il y en a eu des milliers en Belgique ( 4800 km de voies environ). Chaque arrêt de tram en possédait deux: Le premier: "arrêt du train", "treinstilstand" au verso, l'autre: "défense de circuler sur la voie", "verboden op den spoorweg te gaan" au verso.
Ces plaques en fonte moulée étaient fort ouvragées, elles présentaient le lion belge surmonté d'une couronne royale.
Les plaques d'arrêt avaient un espace où l'on pouvait écrire au pochoir le nom du lieu desservi.
Elles étaient fixées sur un poteau en fonte présentant dans le bas le sigle "SNCV", "NMVB".
A l'époque on a tenté de pratiquer le bilinguisme pour les administrations dans toute la Belgique: un vœux pieux...
Le Bakkersmolen possède ces deux plaques, mais les poteaux ne sont pas d'origine.
Une anecdote: La très belle station de "De haan" (Le coq) à la côte possède un de ces poteaux. A une certaine époque on avait rivé une plaque métallique pour masquer le côté francophone (probablement la décision d'un grand esprit). Heureusement, depuis, le bon sens a rétabli la situation.
