
Ça ressemble assez au "dumper" PICCO 1, produit en RDA de 1957 à 1970 ou 71 :
...même dans la couleur

La stabilité à vide, ça doit être quelque chose

Busch en a fait une très belle reproduction en H0 :
Au moins, on sait que ça a tourné en France.
Sinon, on a le ZETTELMEYER reproduit par Wiking (reproduction aux standards de 1980, mais vus par Wiking).
Toujours avec Karl, le copain allemand de Marcel, au volant :
Un autre ZETTELMEYER à double commandes était commercialisé par Debelem :
Peut très bien passer pour le NORDEST évoqué précédemment. D'ailleurs là aussi, il fait plus que lui ressembler

Auhagen a sorti un ensemble comprenant aussi un compresseur, Mais là on est dans les années bien plus récentes.
Je n'ai pas trouvé de quel matériel réel il s'agissait mais à voir la forme du compresseur et la cabine de protection du dumper, je dirais 1990 :