En théorie ton montage est réalisable Roderik d'un coté tu as le décodeur x avec les fonctions standard de vitesse inertie etc etc ...de l'autre un module sonore pour un diesel avec un démarrage a partir d'un certaine tension ou inversion ,la simulation de la conso moteur étant effectivement réalisable .
Celui-ci pouvant être installé dans un wagon autre ,dans un ART cela va être plus complexe en raison de la surface vitrée.Par contre impossible sans complexité de câblage d'utiliser cette disposition avec une vapeur et les coups d'échappement asservi (capteur)
Je ne pense pas que tes pbs vont êtres résolus avec cette disposition a moins d'adopter une prise de courant séparé du moteur, mieux vaut soigner la prise de courant de l'ART (lest, essieux flottants ,doublage prise de courant ) pour éviter la raz du locksound.